Із початку війни багато українців приїхали до Польщі й почали користуватися місцевими медичними послугами. Щоб отримати доступ до електронної системи охорони здоров’я, польська держава створила єдиний інтернет-портал pacjent.gov.pl. Це офіційне джерело медичної інформації та онлайн-сервісів, зручне для кожного, хто має номер PESEL.
У цій статті пояснюємо, що доступно на сайті, як користуватися основними функціями та чому цей ресурс може стати незамінним у повсякденному житті українського пацієнта.

Що таке pacjent.gov.pl?
Pacjent.gov.pl — це портал електронної охорони здоров’я Польщі. Через нього можна отримати доступ до таких функцій:
- e‑рецептів (електронних рецептів на ліки)
- e‑направлень на аналізи, обстеження або шпиталізацію
- EKUZ — замовлення Європейської картки медичного страхування
- вакцинацій — зокрема на COVID-19 та HPV
- записів до лікаря, в тому числі через електронну реєстрацію
Також портал дозволяє створити або увійти до свого Internetowe Konto Pacjenta (IKP) — персонального медичного кабінету пацієнта.
Чи доступний портал українською?
Так. На головній сторінці pacjent.gov.pl є розділ «Пацієнти з України», де зібрано актуальну інформацію українською мовою. Зокрема, інструкції про отримання PESEL, використання IKP, порядок вакцинації, доступ до сімейного лікаря (POZ), медичних послуг для дітей тощо.
Як увійти в IKP?
Для входу на платформу вам потрібно мати:
- Номер PESEL (його можна отримати в Urząd Gminy або міській адміністрації)
- Profil Zaufany (це безпечний онлайн-підпис, який дозволяє підтверджувати особу)
Зайти можна через:
- Bankowość elektroniczna (онлайн-банкінг польських банків)
- mObywatel
- або скористатися кодом з SMS
Доступні сервіси на головній сторінці
На pacjent.gov.pl ви також знайдете:
- Карта пунктів медичної допомоги (SOR, POZ, лікарні, пункти тестування)
- mojeIKP — мобільний застосунок з доступом до ваших рецептів і направлень
- Програми профілактики — зокрема скринінги для дорослих та дітей
- E-rejestracja — електронна реєстрація на прийом до лікаря
Захист персональних даних
Сайт працює відповідно до європейського законодавства RODO. Уся передача даних здійснюється через захищені канали. Ви маєте право на доступ до своїх даних, їхнє оновлення, обмеження обробки або навіть повне видалення — за умови, якщо це не суперечить польському законодавству про охорону здоров’я.
Якщо ви не знаєте, з чого почати
- Зайдіть на сайт: https://pacjent.gov.pl/
- Відкрийте розділ «Pacjenci z Ukrainy»
- Ознайомтесь із першими кроками: як оформити PESEL, отримати Profil Zaufany і створити IKP
Корисно знати: ЛікарПол
Для українців, які шукають лікарів в Польщі або не знають, де звернутись по допомогу, створено українськомовний ресурс ЛікарПол — https://likarpol.com/. Це медичний довідник, що пояснює, як працює польська медицина, і містить електронний каталог українських лікарів, що практикують у Польщі.
Висновок
Портал pacjent.gov.pl — це головний інструмент доступу до державної медицини у Польщі. Він працює зручно, зрозуміло та прозоро. Особливо корисний він буде тим українцям, хто хоче самостійно керувати своїм здоров’ям, слідкувати за призначеннями лікаря, отримувати рецепти онлайн та планувати візити до медичних установ.
Зареєструйтесь на платформі, використовуйте mojeIKP на телефоні, і не забувайте, що в складній ситуації ви не самі — є корисні ресурси, такі як pacjent.gov.pl і ЛікарПол, що допоможуть вам зорієнтуватися в польській медицині.