У Польщі вручили національні нагороди Plebiscyt HIPOKRATES 2025, і в категорії акушерок перемогла Weronika Hankowska з Варшави. Її інтерв'ю стало приводом нагадати прості речі: що дає підтримка акушерки, як виглядає післяпологова опіка в Польщі та які симптоми після пологів не можна ігнорувати.

Фото. Ілюстративне.
ЗМІСТ
- Що таке HIPOKRATES і хто переміг
- Роль акушерки: не лише “про пологи”
- Післяпологова опіка в Польщі: таймлайн візитів położna POZ
- Контакт “шкіра до шкіри” і чому це працює
- Природні пологи, кесарів і мікробіом: без міфів
- Епідурал під час пологів: коли можуть відмовити
- Вакуум і щипці: чому інколи це безпечніше
- Коли звернутися до лікаря після пологів
- FAQ: короткі відповіді на часті питання
- Джерела
Що таке HIPOKRATES і хто переміг
Plebiscyt HIPOKRATES — це загальнопольська відзнака, де пацієнти та читачі голосують за медиків у різних категоріях. Фінальна гала національного етапу 2025 року відбулася 6 грудня 2025 у Королівському замку у Варшаві.
У категорії “Położna/Położny” перше місце на національному рівні посіла Weronika Hankowska (Warszawa, LuxMed). Для українців у Польщі ця новина цікава не лише як “хто переміг”, а як привід розібратися: на що маєте право під час пологів і після них, і як реально отримати допомогу.
Корисні матеріали на нашому сайті:
- Права вагітної жінки в Польщі
- Пологи в Польщі: як обрати пологовий
- Нічна та святкова медична допомога в Польщі
- SOR і швидка допомога: що важливо знати
Роль акушерки: не лише “про пологи”
В інтерв'ю переможниця багато говорить про емпатію та підтримку. Якщо перекласти це на “людську мову”, то акушерка — це людина, яка:
- пояснює, що відбувається з тілом під час вагітності, пологів і після них;
- допомагає з грудним вигодовуванням (позиції, прикладання, біль, тріщини);
- оцінює стан мами і дитини після виписки (вага, загоєння, температура, кровотеча, самопочуття);
- помічає небезпечні сигнали і підказує, куди звертатися терміново.
Іноді достатньо однієї правильної фрази: “у вас все виходить, просто зараз важко” — і втома не виглядає як провал. Але якщо є симптоми ризику — потрібна не фраза, а лікар.
Післяпологова опіка в Польщі: таймлайн візитів położna POZ
Для українців у Польщі важливий практичний момент: після виписки ви маєте право на патронажні візити акушерки POZ (położna POZ) в межах NFZ. Перший візит має відбутися швидко — не пізніше 48 годин від моменту, коли акушерка отримала інформацію, що мама з дитиною вже вдома. Загалом зазвичай передбачено 4–6 візитів у перші 8 тижнів.
| Коли | Що зазвичай перевіряють | Що підготувати |
|---|---|---|
| Перші 48 годин після повернення додому (перший візит) | Стан мами (кровотеча, тиск, біль, температура), стан новонародженого (вага, шкіра, пупок), старт годування | Виписку зі шпиталю, список питань, термометр, підгузки/пелюшки |
| 1–2 тиждень | Годування, набір ваги, жовтяниця, загоєння швів/рани, настрій і сон мами | Нотатки: як часто їсть дитина, скільки мокрих підгузків |
| 3–8 тиждень (ще кілька візитів, разом 4–6) | Динаміка ваги, догляд, профілактика, що “нормально” у відновленні, коли до педіатра/гінеколога | Питання про висип, коліки, вигодовування, самопочуття |
Якщо ви ще не обрали акушерку POZ, це робиться через декларацію вибору (часто у своїй поліклініці/POZ). У разі сумнівів можна зателефонувати на інфолінію пацієнта (Teleplatforma) або уточнити в реєстратурі вашого POZ.
Контакт “шкіра до шкіри” і чому це працює
У польських стандартах після пологів є чітка ідея: дати мамі й дитині безперервний контакт “шкіра до шкіри” одразу після народження (якщо стан обох дозволяє). Це не “романтика для фото”, а проста біологія:
- дитина швидше заспокоюється, легше тримає температуру і дихання;
- часто легше стартує грудне вигодовування;
- у перші години дитина отримує “правильні” бактерії зі шкіри мами, а не переважно з лікарняного середовища.
Якщо пологи були через кесарів розтин, контакт теж можливий, але інколи стартує пізніше через післяопераційні процедури. Тоді інколи практикують контакт “шкіра до шкіри” з другим з батьків (залежить від лікарні та стану мами/дитини).
Природні пологи, кесарів і мікробіом: без міфів
Одна з думок з інтерв'ю — що шлях народження впливає на перші бактерії, які “заселяють” організм дитини. Наука справді показує різницю в ранній колонізації мікробіому залежно від способу пологів.
Але важливо не зробити з цього страшилку:
- Кесарів розтин — це операція і має ризики, тому його роблять тоді, коли це безпечніше для мами або дитини.
- Вагінальні пологи часто означають швидше відновлення мами, але теж можуть мати ускладнення.
- Найбільше значення має не “ідеальний сценарій”, а якість допомоги, своєчасна реакція при ускладненнях і підтримка після народження.
Епідурал під час пологів: коли можуть відмовити
Епідуральне знеболення (епідурал) для багатьох — як “кнопка зменшити біль”. Але це процедура, і в неї є ситуації, коли лікар може сказати “ні” або “не зараз”. Найчастіші причини:
- проблеми зі згортанням крові або прийом сильних препаратів, що “розріджують” кров;
- інфекція в місці введення або важка системна інфекція;
- значні деформації хребта або деякі варіанти післяопераційних змін (попередні операції на хребті);
- інші стани, які анестезіолог оцінює індивідуально.
Нормальна практика — обговорити це з анестезіологом заздалегідь, якщо є складний анамнез (операції на спині, неврологічні хвороби, проблеми зі згортанням).
Вакуум і щипці: чому інколи це безпечніше
Інструментальні пологи (вакуум-екстракція або щипці) звучать лячно. Але логіка проста: якщо дитині треба народитися швидше, а “ще трохи потужитися” вже ризиковано, тоді інструментальна допомога може бути меншим ризиком, ніж затягування пологів.
Так, у методів є можливі ускладнення (синці, набряки, травми м'яких тканин у мами). Саме тому ключове слово тут — досвід команди і показання. Інструменти не використовують “для зручності”, їх застосовують тоді, коли є медична потреба.
Коли звернутися до лікаря після пологів
Після пологів організм відновлюється, але є симптоми, які потребують термінової оцінки. Звертайтеся за невідкладною допомогою (SOR/швидка), якщо є:
- дуже рясна кровотеча (прокладка повністю промокає за годину або швидше, великі згустки, “тече”);
- сильний біль у животі, який не минає, або різко наростає;
- температура (особливо з ознобом, слабкістю, неприємним запахом виділень);
- біль у грудях, задишка, раптове серцебиття;
- сильний головний біль, порушення зору, непритомність;
- почервоніння/набряк/сильний біль у нозі (ризик тромбозу);
- ознаки інфекції грудей (гаряча болюча ділянка, висока температура) — тягнути небезпечно.
Куди звертатися в Польщі, якщо це сталося вночі/у вихідні: дивіться наші інструкції про нічну та святкову допомогу і про SOR/швидку.
FAQ: короткі відповіді на часті питання
- 1) Чи я можу користуватися послугами акушерки в Польщі, якщо я з України?
- Так, якщо ви маєте доступ до системи (наприклад, через NFZ/страхування або інші підстави). У POZ можна обрати położna POZ і отримати патронажні візити після пологів.
- 2) Скільки візитів акушерки після пологів має бути?
- Зазвичай передбачено 4–6 патронажних візитів протягом перших 8 тижнів після пологів, а перший — швидко після повернення додому.
- 3) Контакт “шкіра до шкіри” — це обов'язково?
- Це стандарт, якщо стан мами й дитини дозволяє. У реальності можливі винятки через медичні причини або організацію в конкретній лікарні.
- 4) Після кесаревого я можу прикласти дитину одразу?
- Часто так, але інколи контакт стартує пізніше через післяопераційний догляд. Запитайте в пологовому про практику “skin-to-skin” після кесаревого.
- 5) Коли епідурал можуть не зробити?
- Коли є ризики: проблеми зі згортанням, інфекція, деякі складні стани хребта або інші протипоказання. Рішення приймає анестезіолог.
- 6) Вакуум або щипці — це “щось пішло не так”?
- Це означає, що команда обрала швидший шлях завершити пологи, щоб зменшити ризики. Це не “покарання”, а медичний інструмент у конкретній ситуації.
- 7) Які симптоми після пологів найнебезпечніші?
- Дуже рясна кровотеча, сильний біль у животі, температура, задишка/біль у грудях, порушення зору, непритомність, різкий набряк/біль у нозі.
Джерела
- Strona Zdrowia: гала HIPOKRATES 2025 (переможці)
- NFZ: у чому допоможе акушерка і як її обрати
- ISAP: стандарт опіки (контакт “skóra do skóry” 2 години)
- WHO: кесарів розтин як операція і пов'язані ризики
- CDC: термінові післяпологові “warning signs”
Дисклеймер: Матеріал має інформаційний характер і не замінює консультацію лікаря. У разі гострих симптомів або сумнівів звертайтеся до медичної допомоги в Польщі (POZ, нічна/святкова допомога, SOR або 112).