Інколи зима перевіряє місто не холодом, а кількістю людей у травмпункті.
Увечері тротуар здається просто мокрим. Людина робить звичайний крок, і раптом світ під ногами зникає. Падаєш не повільно, а різко, ніби тебе підсікли. Хтось відчуває, як викручується щиколотка, хтось інстинктивно виставляє руку і чує хруст у зап'ясті. Через годину такі люди збираються в одному місці: у приймальному відділенні. Черга росте швидше, ніж встигають друкувати направлення на рентген. Медики працюють без пауз, а нові пацієнти все йдуть і йдуть. Коли це триває день за днем, лікарні доводиться робити непопулярний вибір: тимчасово відкласти те, що заплановане, щоб не втратити час на тих, кому допомога потрібна зараз.

ЗМІСТ
- Що оголосила лікарня у Щецині
- Чому стало так багато переломів
- Кого приймають попри обмеження
- Що робити пацієнтам з плановими операціями
- Як зменшити ризик падінь і переломів
Що оголосила лікарня у Щецині
2 лютого 2026 року Клініка ортопедії, травматології та онкології опорно-рухового апарату при Університетському клінічному шпиталі №1 Поморського медичного університету у Щецині тимчасово зупинила планові прийоми дорослих пацієнтів. Причина не у фінансах і не в ремонті, а в різкому перевантаженні: за короткий час суттєво зросла кількість людей, яких доставляють у невідкладному порядку з травмами рук і ніг. За повідомленнями, у місті тротуари місцями були вкриті льодом, рухатися було складно, і це прямо вплинуло на кількість падінь та переломів.
У комунікації наголосили, що рішення прийняли заради безпеки пацієнтів: щоб забезпечити швидку і безперервну допомогу тим, хто потребує термінового втручання.
Чому стало так багато переломів
Тут спрацювало кілька чинників, які взимку часто накладаються один на один.
- Ожеледиця і "скляні" тротуари. Коли на поверхні тонкий шар льоду, підошва майже не має зчеплення. Людина робить звичний крок, а нога ковзає. Падіння на слизькому покритті часто закінчується переломом зап'ястя (коли людина виставляє руку) або травмою щиколотки (коли стопа підвертається).
- Сильні морози і замерзання того, що підтануло. Коротке потепління або денне підтавання, а потім різкий мінус роблять покриття нерівним і дуже слизьким. Метеорологічні зведення у ці дні попереджали про сильний мороз у багатьох регіонах Польщі, що сприяє утворенню льоду і збереженню ожеледиці.
- Сезон зимових канікул і більше часу надворі. Коли починаються канікули, люди більше ходять пішки, гуляють, їдуть у справах, активніше відпочивають. Навіть проста прогулянка стає фактором ризику, якщо під ногами лід.
Важливий нюанс: такі сплески травм небезпечні не лише для окремої людини, а й для системи. Коли одночасно приходить багато пацієнтів із переломами, відділення швидко заповнюється, а персонал і діагностика працюють на межі.
Кого приймають попри обмеження
Обмеження стосувалося саме планових госпіталізацій дорослих на ортопедичні втручання. Натомість:
- пацієнтів у стані прямої загрози життю або здоров'ю продовжують приймати без змін;
- термінові випадки (наприклад, складні переломи чи травми, які не можна безпечно відкласти) мають пріоритет;
- онкологічна допомога у межах профілю клініки продовжує надаватися за попередніми правилами.
Простими словами, лікарня тимчасово "звільнила дихання" для невідкладних випадків: коли потрібно оперувати або стабілізувати людину тут і зараз.
Що робити пацієнтам з плановими операціями
Якщо операція або госпіталізація була запланована, а прийоми тимчасово зупинені, зазвичай діє такий алгоритм (він логічний і для Польщі, і для України):
- Очікуйте повідомлення від лікарні. Клініка інформує планових пацієнтів про нові терміни індивідуально.
- Перевірте, чи не змінився стан. Якщо біль посилився, з'явилася гарячка, різке обмеження рухів, оніміння, сильний набряк або інші тривожні симптоми, це може змінити пріоритетність і потребує контакту з медиками.
- Не "самопризначайте" лікування. Особливо небезпечно самостійно пити сильні знеболювальні без консультації або відкладати звернення, якщо є ознаки серйозного ускладнення.
Як зменшити ризик падінь і переломів
Повністю прибрати ризик неможливо, але його можна різко зменшити. Ось прості речі, які реально працюють.
- Взуття з хорошим протектором. Гладка підошва взимку майже як ковзани. Якщо є можливість, обирайте зимове взуття з глибоким малюнком і м'якішою гумою.
- Не поспішайте і зменшіть крок. На льоду короткі кроки без різких рухів безпечніші. Уявіть, що ви йдете не "вперед", а "перекладаєте вагу" з ноги на ногу.
- Руки вільні. Коли руки в кишенях, тіло гірше балансує. Краще тримати руки назовні, але не нести важкі пакети в одній руці.
- Обережно на сходах і біля під'їздів. Саме там часто буває лід: тінь, витоптаний сніг, підмерзла вода.
- Ліхтарик або світловідбивач у темний час. Багато слизьких місць не видно. Світло допомагає помітити "чорний лід" і обійти його.
- Для літніх людей: палиця з наконечником або льодоступи. Це не "слабкість", а технічний засіб безпеки. Один невдалий падіння може означати місяці відновлення.
І головне: якщо ви впали і відчуваєте сильний біль, деформацію, оніміння або не можете спертися на ногу чи рухати рукою, не намагайтеся "розходитися". Краще звернутися по медичну допомогу одразу.
Джерела
- TVN24: матеріал про зупинку планових прийомів ортопедією у Щецині (02.02.2026)
- Офіційне повідомлення USK1 PUM у Щецині у Facebook про тимчасове призупинення планових прийомів (доступ до першоджерела)
- IMGW-PIB: підсумок метеоситуації та попередження щодо морозу і умов, що сприяють ожеледиці
Дисклеймер: цей матеріал має інформаційний характер і не замінює консультацію лікаря. У разі травми або різкого погіршення самопочуття зверніться по медичну допомогу.