Сьогодні трансплантація нирки в Польщі та світі рятує життя щодня. Але шлях до цього почався з одного сміливого кроку: у 1933 році в Херсоні український хірург Юрій Вороний здійснив першу в історії задокументовану спробу пересадки нирки людині. Ця історія важлива і для українців у Польщі, бо допомагає зрозуміти, як працює трансплантація тепер і чому донорство має значення.

Фото. Ілюстративне.
ЗМІСТ
- Чому 1933 рік став поворотним
- Хто такий Юрій Вороний: шлях лікаря і цікаві факти
- Що саме сталося у Херсоні: деталі трансплантації нирки 1933 року
- Чому пересадка не стала успішною, але змінила історію
- Як трансплантація стала реальною допомогою: від 1933 до сучасності
- Як працює донорство і трансплантація в Польщі: простими словами
- Що важливо знати українцям у Польщі
- Питання і відповіді
- Джерела
Чому 1933 рік став поворотним
У 1933 році пересадка внутрішнього органа людині була на межі фантастики. Медицина ще не мала того, без чого трансплантація сьогодні практично неможлива:
- Імуносупресії (ліків, що приглушують імунну відповідь і знижують ризик відторгнення).
- Сучасних тестів сумісності (HLA, крос-матч та інші імунологічні перевірки).
- Розвиненого діалізу як мосту до пересадки та підтримки після неї.
- Інтенсивної терапії і протоколів інфекційної безпеки на сучасному рівні.
І все ж у Херсоні було зроблено крок, який змінив оптику всієї медицини: стало ясно, що пересадка нирки людині технічно можлива. Такі спроби не завжди завершуються успіхом, але без них не з’являється майбутнє.
Хто такий Юрій Вороний: шлях лікаря і цікаві факти
![]()
Юрій Юрійович Вороний (1895-1961) був українським хірургом, якого в історії медицини знають як автора першої задокументованої спроби пересадити внутрішній орган живій людині. Він працював не лише як практик, а й як дослідник, якого цікавили судинні шви, переливання крові та трансплантація.
Кілька фактів, які додають “живої” історії:
- Освіта і “географія життя”. Він навчався на медичному факультеті в Києві, пізніше працював і вчився також у Харкові, а у 1931 році переїхав до Херсона, де і сталася історична операція.
- Військовий досвід. Під час Першої світової працював медиком. Для хірурга того часу це означало щоденну практику ургентних станів і рішення “тут і зараз”.
- Інтерес до трансплантації ще до 1933. До клінічної спроби він проводив експерименти на тваринах, тренуючи судинні анастомози і пересадки нирки з виведенням судин так, щоб можна було спостерігати кровопостачання.
- Чому це було можливим саме в Херсоні. У міській лікарні він мав доступ до ургентних випадків, донорського матеріалу після смерті та реальних пацієнтів, яким тодішня медицина не могла запропонувати ефективного лікування.
- Контекст епохи. У 1930-х не існувало “клінічних протоколів трансплантації” чи етичних комісій у нинішньому розумінні. Більшість рішень трималися на відповідальності лікаря, його знаннях і сміливості.
Що саме сталося у Херсоні: деталі трансплантації нирки 1933 року
Дата і місце. 3 квітня 1933 року, Херсонська міська лікарня.
Пацієнтка. 26-річна жінка у важкому стані з гострою нирковою недостатністю після отруєння (в описах згадують отруєння сполуками ртуті після спроби суїциду). Важливо розуміти: у 1933 році діалізу як реальної опції порятунку фактично не було, тому для таких пацієнтів прогноз часто був фатальним.
Донор. Нирку взяли від померлого донора. За історичним описом, орган вилучили приблизно через 6 годин після смерті. Навіть сьогодні такий “час без кровопостачання” є критичним, а без сучасної консервації і охолодження це різко знижує шанси на функцію трансплантата.
Де розмістили нирку і чому це незвично. Вороний пересадив нирку не в черевну порожнину, як роблять зараз, а у ділянку стегна. Це мало практичний сенс для того часу:
- легше доступитися до великих судин і зробити судинні шви,
- простіше спостерігати за станом трансплантата і кровопостачанням,
- менше ризиків тяжких внутрішніх ускладнень при тодішній анестезії та відсутності сучасної реанімації.
Анестезія. Операцію проводили під місцевою анестезією (в описах згадують прокаїн). Сьогодні це звучить неймовірно, але тоді було частиною доступних можливостей.
Судини і техніка зшивання. Кровоносні судини нирки під’єднали до судин стегна пацієнтки за судинною методикою, яку пов’язують з принципами Карреля (акуратні судинні анастомози). Саме судинна хірургія була “ключем”, який відкрив двері трансплантації.
Сечовід. Сечовід вивели назовні через невеликий отвір у ділянці стегна і зафіксували. Описують, що після під’єднання судин з’являлися ознаки кровопостачання і короткочасно могла бути сеча, але згодом сечоутворення припинилося.
Чим завершилося. Стан пацієнтки погіршився. 5 квітня 1933 року (приблизно через 48 годин після операції) пацієнтка померла.
Чому пересадка не стала успішною, але змінила історію
Важливо: невдача не перекреслює значення події. Причини, через які операція майже не могла дати довготривалий результат у 1933 році, були системними:
- Відсутність імуносупресії. Імунна система реципієнта відторгала чужий орган, а інструментів контролю майже не існувало.
- Несумісність за групою крові. В описах згадують, що донор мав групу B+, а реципієнтка O+. Сьогодні це вважається серйозною несумісністю (особливо без сучасних протоколів).
- Тривала ішемія і відсутність сучасного збереження органа. Орган вилучили через години після смерті донора, без сучасних розчинів і логістики.
- Обмеження інтенсивної терапії. Моніторинг електролітів, антибіотики, контроль інфекцій і підтримка органів були на зовсім іншому рівні.
Але головне: Вороний довів принцип. Після 1933 року вже неможливо було сказати: “пересадка внутрішнього органа людині технічно нереальна”.
Як трансплантація стала реальною допомогою: від 1933 до сучасності
Далі медицина десятиліттями “закривала” задачі, які у 1933 році були нерозв’язаними:
- Імуносупресія. З’явилися ліки і схеми, що дозволяють нирці працювати роками.
- Сумісність. Розвинулися імунологічні тести, які мінімізують ризик відторгнення.
- Консервація органів. Сучасні протоколи охолодження, розчини і транспортування зменшили пошкодження від ішемії.
- Підтримка пацієнта. Діаліз і сучасна інтенсивна терапія зробили трансплантацію безпечнішою.
Світовим символом “першої довготривало успішної” пересадки нирки часто називають операцію 1954 року в США між однояйцевими близнюками. Але історичний старт клінічної трансплантації внутрішнього органа у людини пов’язують саме з Херсоном 1933 року і Юрієм Вороним.
Як працює донорство і трансплантація в Польщі: простими словами
1) Донорство після смерті: презумпція згоди. У Польщі діє принцип, що органи можуть бути використані для трансплантації після смерті, якщо людина за життя не внесла офіційного заперечення (презумпція згоди).
2) Реєстр заперечень. Якщо людина не згодна бути донором, вона може подати заперечення до Центрального реєстру заперечень (його веде Poltransplant).
3) Хто координує систему. Poltransplant координує питання трансплантації, ведення реєстрів, стандарти, статистику і частину організаційних процесів.
4) Хто отримує трансплантацію. Рішення базується на медичних показаннях, сумісності, терміновості, протоколах і доступності органів. Це не “хто швидше”, а медичний алгоритм.
5) Оплата і доступ. Для людей, які мають право на медичні послуги в рамках NFZ, трансплантація та пов’язані етапи лікування входять до гарантованих медичних послуг. Для іноземців ключове питання зазвичай зводиться до права на медичні послуги і страхування.
Що важливо знати українцям у Польщі
- Страхування і право на лікування. Якщо ви застраховані в NFZ (наприклад, через офіційну роботу, як член родини, через інші підстави), ви маєте доступ до гарантованих медичних послуг.
- Маршрут пацієнта зазвичай починається з POZ або нефролога. Якщо є хронічна хвороба нирок, діаліз або підозра на прогресування, важливо не тягнути і документувати історію лікування.
- Документи мають значення. Виписки, результати аналізів, дані про діаліз, супутні хвороби, перелік ліків, алергії, група крові, щеплення.
- Мова і комунікація. Якщо складно польською, приходьте з перекладачем або просіть допомогу у реєстратурі. У трансплантації дрібниць немає.
- Емоційний момент. Донорство для багатьох є непростою темою. Але історія Вороного нагадує: інколи шанс на життя починається з рішення людей і системи.
Питання і відповіді
Чи правда, що “перша пересадка нирки у світі” була в Україні?
Так, у сенсі першої історично задокументованої спроби пересадки нирки людині. Це сталося в Херсоні у 1933 році. Але перші довготривалі успіхи трансплантації з’явилися пізніше, коли медицина отримала імуносупресію та сучасні протоколи сумісності.
Чому нирку пересадили в стегно?
Для того часу це було практичніше: легший доступ до судин, простіший контроль за кровопостачанням і швами, менше ризиків складних внутрішніх ускладнень при тодішній анестезії і можливостях лікарні.
Чи можу я як іноземець у Польщі мати доступ до трансплантації?
Ключове - ваше право на медичні послуги (страхування/статус) і медичні показання. Сам факт іноземного громадянства не є автоматичною забороною, але практичні деталі залежать від конкретної ситуації.
Джерела
- Transplant International (Wiley): матеріал про Юрія Вороного і першу алотрансплантацію нирки (1933)
- NEJM: огляд про розвиток трансплантації нирки та історичні віхи
- Poltransplant: офіційна інформація про трансплантацію в Польщі
- Poltransplant: Центральний реєстр заперечень
- NFZ: інформація для пацієнтів про права і доступ до медичних послуг
Дисклеймер. Матеріал має інформаційний характер і не є медичною або юридичною консультацією. Правила доступу до медичних послуг у Польщі можуть відрізнятися залежно від вашого страхування та статусу, а медичні рішення завжди приймаються індивідуально з лікарем.