У Польщі завершили пілотну програму “Dobry posiłek w szpitalu”, яка піднімала фінансування харчування пацієнтів. Водночас держава запровадила нові обов’язкові стандарти харчування для всіх стаціонарів. Звучить добре, але є нюанс: грошей на тарілку стає менше. Розбираємося простою мовою, що це означає на практиці для українців у Польщі.

ЗМІСТ
- Що сталося і які суми звучать
- Чому 4,50 злотого мають значення
- Які нові правила харчування в лікарнях
- Що може зробити пацієнт, якщо їжа не підходить
- Поради українцям у Польщі
- Питання і відповіді
Що сталося і які суми звучать
На початку 2026 року в польських лікарнях змінилося фінансування харчування пацієнтів. Раніше діяла пілотна програма “Dobry posiłek w szpitalach” (у перекладі “Добра їжа в лікарнях”). Вона стартувала у 2023 році та давала лікарням підвищену добову ставку на харчування пацієнта.
За даними польських медіа, у пілоті брали участь 582 медичні заклади, а на програму з 2023 року спрямували понад 1 млрд злотих. Добова “харчова ставка” в пілоті становила 25,62 зл на пацієнта.
Після завершення пілоту озвучена нова ставка для лікарень становить 21 зл на день, а для вагітних пацієнток - 23,50 зл на день. Тобто приблизно на 4,50 зл менше, ніж у програмі.
Чому 4,50 злотого мають значення
На перший погляд різниця здається невеликою: “ну що таке 4,50 зл на день?”. Але в масштабі лікарні це тисячі “пацієнто-днів” щомісяця. А ще важливо, що ці гроші не просто “за суп” - це також:
- робота дієтолога (або людей, які планують меню),
- контроль якості,
- різноманітність продуктів,
- дотримання дієт (наприклад, діабетична, безглютенова, післяопераційна тощо).
Керівники лікарень у публікаціях прямо говорять: утримувати попередній рівень якості за нижчою ставкою буде складно. Додатковий нюанс, який згадують представники медзакладів: у пілоті кошти були “окремим грошовим потоком” саме на їжу, а після змін вони можуть розчинятися у загальному бюджеті. Простими словами: спокуса “закрити інші дірки” а не харчування, завжди існує.
Які нові правила харчування в лікарнях
Щоб не повернутися до ситуації “аби було дешево”, Міністерство охорони здоров’я Польщі запровадило обов’язковий стандарт харчування у стаціонарах. Він діє з 1 січня 2026 року, а лікарні мають час адаптуватися до 1 вересня 2026 року.
Що важливого в стандарті:
- Харчування має відповідати стану здоров’я пацієнта. Тип дієти визначає лікар (за потреби після консультації з дієтологом).
- Меню має бути складене дієтологом і планується щонайменше на 10 днів.
- Більше прозорості: у меню мають бути дані про калорійність і склад (білки, жири, вуглеводи, цукри, сіль/натрій, клітковина тощо) та позначені алергени.
- Режим харчування: їжа подається регулярно, а нічна перерва між прийомами їжі не довша за 13 годин.
- Вода: пацієнтам у відділенні має бути забезпечений доступ до питної води.
- Контроль якості: лікарня повинна перевіряти відповідність страв меню (у тому числі “на вигляд/запах/температуру”), контролювати вагу порцій, робити лабораторні перевірки (не рідше разу на рік) і збирати відгуки пацієнтів.
- Відгуки та інформація онлайн: лікарня має зробити на сайті розділ “Żywienie dla zdrowia” (харчування для здоров’я), де публікує меню і дає можливість залишати анонімні відгуки.
Як це має працювати в ідеалі? Уявіть лікарню як кафе, де шеф-кухар не може “готувати на око”, а має рецепт, ваги, перевірки і книгу скарг, яку реально читають. У реальності все залежить від менеджменту й бюджету, але стандарт дає пацієнту сильніший аргумент у розмові.
Що може зробити пацієнт, якщо їжа не підходить
Якщо ви в лікарні в Польщі й бачите, що їжа “не про ваш діагноз” (або її просто критично мало), дійте по кроках:
- Скажіть лікарю про дієтичні потреби. Наприклад: діабет, вагітність, алергії, проблеми з ковтанням, післяопераційний режим, релігійні або культурні обмеження. За стандартом ці моменти мають враховуватися, якщо вони не суперечать лікуванню.
- Попросіть уточнити назву дієти польською. Вам буде легше комунікувати з персоналом (наприклад, “dieta cukrzycowa” - діабетична дієта).
- Зверніться до старшої медсестри/керівника відділення. Часто проблема вирішується на рівні відділення.
- Скористайтеся відгуками на сайті лікарні. За стандартом має бути можливість залишити анонімну думку про харчування.
- Якщо питання серйозне - звертайтеся до інституцій. У Польщі є Речник прав пацієнта (Rzecznik Praw Pacjenta) та інформаційні канали NFZ, де можна отримати поради щодо прав пацієнта і скарг.
Важливо: не намагайтеся “компенсувати” проблемну лікарняну їжу самостійно добавками, ліками чи дієтами з інтернету - при лікуванні це може зашкодити. Краще узгоджуйте все з лікарем.
Поради українцям у Польщі
- Не соромтеся говорити про алергії та звички. У Польщі це нормальна практика. Якщо ви, наприклад, не їсте свинину або маєте целіакію - скажіть одразу.
- Запишіть 2-3 ключові фрази польською. Наприклад: “Mam alergię na…” (я маю алергію на…), “Potrzebuję diety…” (мені потрібна дієта…), “Czy mogę porozmawiać z dietetykiem?” (чи можу поговорити з дієтологом?).
- Уточніть правила передач. У багатьох лікарнях передачі дозволені, але є обмеження (особливо в інфекційних відділеннях або після операцій). Якщо вам приносять їжу рідні - узгодьте це з персоналом.
- Пам’ятайте про воду. За стандартом доступ до питної води у відділенні має бути забезпечений. Якщо її немає - це привід поставити питання персоналу.
Питання і відповіді
Чи означає зменшення ставки, що в усіх лікарнях буде гірше?
Не обов’язково. Є лікарні, які й раніше добре організовували харчування. Але ризик “економії на тарілці” зростає, бо продукти не дешевшають, а бюджет на день стає меншим.
Чи маю я право на дієтичне харчування в лікарні?
Так, харчування має відповідати стану здоров’я. Тип дієти визначає лікар. Якщо є алергії або медичні показання - обов’язково повідомляйте.
Коли нові стандарти мають реально запрацювати всюди?
Стандарт діє з 1 січня 2026 року, але передбачено перехідний період до 1 вересня 2026 року, щоб лікарні встигли адаптувати процеси.
Що робити, якщо я не можу пояснити польською?
Спробуйте короткі фрази з перекладачем у телефоні, попросіть допомоги в близьких або уточніть у лікарні, чи є можливість підтримки перекладу. Головне - донести медично важливе: алергії, діабет, вагітність, особливі обмеження.
Дисклеймер. Ця стаття має інформаційний характер і не є медичною або юридичною консультацією. Якщо у вас є медичні показання до спеціальної дієти або ви підозрюєте порушення ваших прав як пацієнта, зверніться до лікаря, адміністрації лікарні або до відповідних установ у Польщі.
Джерела
- Новина про зниження харчової ставки (Bankier.pl, матеріал на основі PAP)
- Розпорядження Міністра здоров’я Польщі від 12.12.2025 про стандарт харчування у стаціонарах (Dziennik Ustaw, PDF)
- Огляд змін і обов’язків лікарень (RynekZdrowia.pl)
- Права пацієнта - довідка NFZ
- Коли звертатися до Речника прав пацієнта (gov.pl) і контакт інфолінії