Якщо ви були на SOR (Szpitalny Oddział Ratunkowy), то знаєте це відчуття: людей багато, а черговий лікар(і) приймає не за порядком. Це не хаос і не "хтось проходить без черги". На SOR працює тріаж (польською segregacja medyczna) - швидке сортування пацієнтів за небезпекою стану. У 2026 році Міністерство охорони здоров'я Польщі готує зміни, щоб тріаж був точнішим, а обіг інформації в SOR - швидшим.

ЗМІСТ
- Що таке тріаж (segregacja medyczna) і чому це не звичайна черга
- 5 рівнів ESI: як визначають пріоритет і час очікування
- Хто проводить тріаж на SOR і що важливо сказати на старті
- TOPSOR: навіщо SOR комп'ютерна система і де показують час очікування
- Що планують змінити у 2026 році
- Що це означає для українців у Польщі: прості поради
Що таке тріаж (segregacja medyczna) і чому це не звичайна черга
Тріаж - це швидка оцінка стану людини при вході на SOR. Мета проста: першими мають отримати допомогу ті, кому загрожує найбільша небезпека прямо зараз (наприклад, інфаркт, інсульт, сильна кровотеча, проблеми з диханням).
Тому на SOR черга працює не "хто перший прийшов", а "кому найнебезпечніше". Через це може бути ситуація, коли ви сидите довше, але це означає, що ваш стан, на щастя, не виглядає критичним.
5 рівнів ESI: як визначають пріоритет і час очікування
У Польщі на SOR використовується п'ятирівнева система ESI (Emergency Severity Index). Вона оцінює:
- наскільки важкий стан людини
- скільки ресурсів може знадобитися (обстеження, аналізи, рентген, крапельниці тощо)
Для людей найзрозуміліше це виглядає як кольори (вони можуть бути на браслеті або в системі):
- червоний - негайна допомога (стан загрожує життю)
- помаранчевий - дуже швидко (часто кажуть: до 10 хвилин до першого контакту з лікарем)
- жовтий - терміново, але можна зачекати (часто: до 60 хвилин)
- зелений - менш терміново (часто: до 120 хвилин)
- синій - найменш терміново (часто: до 240 хвилин або довше)
Важливо: це орієнтовні часи. Якщо на SOR одночасно привезли кількох дуже важких пацієнтів, очікування може збільшитися, на години. Якщо ваш стан погіршується під час очікування - потрібно одразу сказати про це персоналу.
Хто проводить тріаж на SOR і що важливо сказати на старті
Тріаж на SOR проводить медичний працівник: найчастіше медсестра системи, парамедик або лікар. Вони мають швидко зібрати ключову інформацію і визначити пріоритет.
Що варто сказати максимально чітко (це реально впливає на правильність тріажу):
- головну скаргу (що саме болить або що сталося)
- коли почалося і як швидко погіршується
- чи є задишка, біль у грудях, втрата свідомості, судоми, сильна кровотеча
- температура (якщо є) і скільки тримається
- які у вас хронічні хвороби (серце, діабет, астма тощо)
- які ліки ви приймаєте (особливо препарати для розрідження крові)
- алергії на ліки
- якщо це дитина - вага, вік, чи п'є/пісяє, чи дуже млява
TOPSOR: навіщо SOR комп'ютерна система і де показують час очікування
У Польщі в SOR працює спеціальна система, яку часто називають TOPSOR. Вона потрібна, щоб:
- збирати дані про пацієнта під час тріажу
- передавати інформацію далі по лікарні (на відділення, в діагностику, на консультації)
- фіксувати етапи обслуговування (коли прийшов, коли огляд, коли обстеження тощо)
Також у зоні тріажу/реєстрації має бути інформація про орієнтовний час очікування - часто це табло або екран. Це робиться, щоб люди розуміли, чому хтось заходить раніше, і як рухається черга за пріоритетом.
Що планують змінити у 2026 році
Міністерство охорони здоров'я Польщі готує оновлення правил роботи тріажу на SOR і системи TOPSOR. Ключова ідея така:
- сама система ESI (5 рівнів) залишається, бо це міжнародний стандарт
- але уточнять вимоги всередині окремих категорій, щоб сортування було точнішим і більш однаковим у різних лікарнях
- покращать ІТ-частину: обмін даними про пацієнта, доступність інформації для лікарні та безпеку цих даних
- очікується, що зміни підготують у першому півріччі 2026 року
Простими словами: хочуть, щоб на SOR було менше плутанини з категоріями, а інформація про пацієнта швидше доходила туди, куди треба (і не губилася між реєстрацією, тріажем, лікарем та відділенням).
Що це означає для українців у Польщі: прості поради
- Не сприймайте SOR як звичайну поліклініку. SOR - для невідкладних станів. Якщо проблема не є терміновою, інколи швидше і правильніше звернутися до POZ або нічної/святкової допомоги (NPL).
- На тріажі говоріть коротко і по суті. Найважливіше - симптоми, час початку, що погіршується, хронічні хвороби і ліки.
- Якщо стало гірше під час очікування - одразу повідомте персонал. Категорію можуть змінити, якщо стан реально погіршився.
- Майте під рукою документи. PESEL (якщо є), паспорт, список ліків, виписки (якщо є). Це економить час.
- Не соромтеся просити перекладача. У багатьох місцях можуть допомогти англійською або через телефонний переклад. Якщо є близька людина, яка знає польську, краще мати її на зв'язку.
Дисклеймер. Стаття має інформаційний характер і не замінює консультацію лікаря. Якщо у вас або у дитини симптоми, що загрожують життю (важке дихання, сильний біль у грудях, ознаки інсульту, сильна кровотеча, втрата свідомості) - телефонуйте 112 або негайно звертайтеся на SOR.
Джерела
- Prawo.pl: про плани змін тріажу ESI і системи TOPSOR (19.01.2026)
- Dziennik Ustaw: розпорядження про TOPSOR (30.06.2021, поз. 1182)
- ISAP: закон про Państwowe Ratownictwo Medyczne (текст єдиний, Dz.U. 2025 поз. 91) - про тріаж на SOR
- NFZ (PDF): опис TOPSOR як обов'язкового інструменту роботи SOR
- Rynek Zdrowia: контекст змін у роботі SOR і тріажу