Дата публікації: 30 вересня 2025 / Набуття чинності: 30 вересня–1 жовтня 2025
Кого стосується: повнолітні (18+) громадяни України зі статусом PESEL-UKR, які користуються допомогою за спецзаконом і не мають польського медичного страхування НФЗ.
Коротко
Польща змінила правила доступу до частини медичних послуг для дорослих українців під тимчасовим захистом. Базова допомога (лікар, лікарня, невідкладна допомога) зберігається, але з 1 жовтня держава більше НЕ оплачує низку конкретних świadczeń і не відшкодовує вартість ліків у аптеці.
Що виключено для дорослих 18+ (без страхування НФЗ)
За новою редакцією ст. 37 спецзакону, з переліку оплачених державою послуг виключено:
- лікування й реабілітацію в санаторіях;
- програми політики здоров’я МЗ та інші «програми здоров’я»;
- реабілітацію лікувальну;
- стоматологію;
- програми лекові (дорогі таргетні/імуно-терапії тощо);
- RDTL — «рятівний доступ до технологій/ліків»;
- трансплантації та застосування клітин/тканин/органів;
- ендопротезування і видалення катаракти;
- рефундацію (відшкодування) ліків, харчування спецпризначення та медвиробів на рецепт у аптеці;
- забезпечення медвиробами на замовлення (та їх ремонт).
Усе інше, що не в цьому списку, надається українцям на тих самих умовах, що й застрахованим у НФЗ.
Діти та підлітки до 18 років
- Діти з PESEL-UKR мають право на медичні послуги в такому самому обсязі, як і застраховані в Польщі.
- Закон окремо уточнює, що для неповнолітніх доступні й послуги з пунктів 3–11 (див. перелік вище); якщо під час лікування дитині виповнюється 18 — це лікування докінчують.
- В урядових роз’ясненнях збережено традиційні винятки для дітей щодо санаторіїв та окремих програм політики здоров’я.
Перехідні правила
- Якщо «урізані» медпослуги розпочаті до 30.09/01.10, їх дозволено завершити за старими правилами.
Коли це набуло чинності
- Закон опубліковано в Dziennik Ustaw 2025 poz. 1301 (29.09.2025). Більшість медичних змін за ст. 37 діють від дня після публікації (практично — з 29.09.2025).
Часті запитання
Чи стосується це пенсіонерів?
Так, якщо людина 18+ із PESEL-UKR без польського страхування НФЗ — вік не дає окремого винятку. Для застрахованих (той, хто платить внески або застрахований як член сім’ї) нічого не змінюється.
Вагітність і пологи?
Не входять до переліку винятків — отже надаються на умовах, як для застрахованих у закладах з контрактом НФЗ (огляди, аналізи за стандартом, пологи). Рецепти для дорослих без НФЗ, однак, без відшкодування.
Онкологія?
Стаціонарне лікування, операції, променева й частина стандартної хіміотерапії як «звичайні» гарантовані świadczenia — так.
Ні: програми лекові, RDTL, рефундація ліків у аптеці для дорослих без НФЗ. Якщо така терапія вже почалася до 30.09/01.10, її долікують.
Що робити, аби мати «повний пакет» як у застрахованих
- Оформити польське медичне страхування (НФЗ):
– працевлаштування (внески сплачує роботодавець до ZUS); або
– добровільне страхування в НФЗ; або
– приєднання як член сім’ї до застрахованої особи. - Перевірити свій статус у eWUŚ (питають у реєстратурі/показують на моніторі).
- Якщо лікарня/аптека відмовляє — посилайтеся на те, що все, чого немає в списку винятків, повинно надаватися «як застрахованим».
Правова основа:
- U. 2025 poz. 1301 — Закон від 12.09.2025 про зміну деяких актів… (зміни до ст. 37 спецзакону від 12.03.2022 р.).
- Офіційні роз’яснення Міністерства охорони здоров’я та НФЗ (комюніке від 30.09.2025).
Оригінал (pol.)
w art. 37:
- a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Obywatel Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny na podstawie art. 2 ust. 1, jest uprawniony na tym terytorium do świadczeń opieki zdrowotnej udzielanych na za-sadach i w zakresie określonym w ustawie z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finanso-wanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 146, z późn. zm.8)) osobom objętym obowiązkowym i dobro-wolnym ubezpieczeniem zdrowotnym, z wyłączeniem:
1) leczenia uzdrowiskowego i rehabilitacji uzdrowiskowej;
8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2024 r. poz. 858, 1222, 1593, 1615 i 1915 oraz z 2025 r. poz. 129, 304, 620, 637, 779, 1083, 1192 i 1211.
Dziennik Ustaw – 12 – Poz. 1301
2) podania produktów leczniczych wydawanych świadczeniobiorcom w ramach programów polityki zdrowot-nej ministra właściwego do spraw zdrowia;
3) programów zdrowotnych;
4) rehabilitacji leczniczej;
5) leczenia stomatologicznego;
6) programów lekowych;
7) ratunkowego dostępu do technologii lekowych;
8) świadczeń opieki zdrowotnej polegających na przeszczepianiu lub zastosowaniu u ludzi komórek, w tym komórek krwiotwórczych szpiku, krwi obwodowej oraz krwi pępowinowej, tkanek i narządów pochodzących od żywego dawcy lub ze zwłok, o którym mowa w ustawie z dnia 1 lipca 2005 r. o pobieraniu, przechowy-waniu i przeszczepianiu komórek, tkanek i narządów (Dz. U. z 2023 r. poz. 1185);
9) zabiegów endoprotezoplastyki i usunięcia zaćmy;
10) leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych dostęp-nych w aptece na receptę, objętych refundacją na podstawie ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2025 r. poz. 907 i 1192);
11) zaopatrzenia w wyroby medyczne, na zlecenie osoby uprawnionej, oraz ich naprawy, o których mowa w ustawie z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych.”,
- b) w ust. 1b wyrazy „Opieka medyczna, o której mowa w ust. 1, przysługuje” zastępuje się wyrazami „Świadczenia opieki zdrowotnej, o których mowa w ust. 1, w tym świadczenia określone w ust. 1 pkt 3–11, przysługują”,
- c) po ust. 1b dodaje się ust. 1c w brzmieniu:
„1c. Do świadczeń opieki zdrowotnej, o których mowa w ust. 1 pkt 3–11, są uprawnieni obywatele Ukrainy, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny na podstawie art. 2 ust. 1, którzy nie ukończyli 18. roku życia. W przypadku gdy w trakcie udzielania świadczeń opieki zdrowotnej, o których mowa w ust. 1 pkt 3–9, pacjent ukończył 18. rok życia, udzielanie tych świadczeń jest kontynuowane do zakoń-czenia leczenia.”;
