Польська система охорони здоров’я продовжує розвиватися в напрямку цифровізації, і однією з ключових складових цього процесу є електронна медична документація (Elektroniczna Dokumentacja Medyczna, EDM). Це цифрова база медичних даних про пацієнта, доступ до якої мають лікарі, медичні установи та сам пацієнт через платформу Internetowe Konto Pacjenta (IKP) — https://pacjent.gov.pl.
Для українців, які мешкають у Польщі, ця система є особливо корисною — вона дозволяє легко слідкувати за своїм здоров’ям, зберігати історію лікування та швидко надавати доступ до важливих медичних записів різним спеціалістам.

Що таке EDM і для чого вона потрібна
Електронна медична документація — це система зберігання медичних записів у цифровому вигляді. До EDM входять:
- результати лабораторних аналізів,
- виписки з лікарень,
- протоколи консультацій,
- обстеження (наприклад, УЗД, МРТ, КТ),
- електронні направлення (e-skierowanie),
- електронні рецепти (e-recepta).
Ця система дозволяє:
- мати постійний доступ до власної медичної історії,
- уникнути втрати паперових документів,
- передавати дані між лікарями в різних клініках,
- скоротити час на прийомах завдяки доступу до попередніх діагнозів та обстежень.
Де переглянути свою EDM
Увійдіть у свій профіль на https://pacjent.gov.pl через Profil Zaufany або за допомогою банківської авторизації. Далі перейдіть до вкладки „Dokumentacja medyczna”, де доступна інформація з усіх медичних установ, які підключені до системи.
Також ви можете переглядати EDM через мобільний додаток mojeIKP, доступний польською, українською та англійською мовами.
Як EDM працює на практиці
При кожному прийомі у лікаря, проходженні обстежень або госпіталізації, дані автоматично передаються в систему EDM. Лікарі, які мають відповідні дозволи, можуть:
- швидко переглядати ваші попередні діагнози,
- бачити призначене лікування,
- уникати дублювання аналізів.
Це важливо для пацієнтів, які змінюють місце проживання, відвідують кількох лікарів одночасно або мають хронічні захворювання.
Хто має доступ до EDM
- Пацієнт — повний доступ до всієї інформації через IKP.
- Лікар — лише з вашого дозволу, або якщо є медичні підстави (наприклад, у випадку шпиталізації).
- Батьки або опікуни — можуть переглядати документацію дітей чи осіб під опікою.
- Ви можете вручну надати або відкликати доступ до своїх даних будь-якому лікарю через IKP.
Це забезпечує високий рівень контролю і конфіденційності.
Переваги EDM для українців у Польщі
- Вся медична історія зберігається в одному місці.
- Не потрібно возити з собою паперові документи.
- Можна швидко знайти попередні обстеження при зверненні до нового лікаря.
- Легко надати іншому лікарю доступ до своїх медичних даних без додаткових паперів.
- Зменшується ймовірність помилок у діагностиці через відсутність інформації.
На сайті ЛікарПол (https://likarpol.com/) ви знайдете додаткову інформацію про польську систему охорони здоров’я та каталог україномовних лікарів, які можуть допомогти вам не лише з лікуванням, а й з роз’ясненням, як користуватися електронними сервісами охорони здоровʼя, такими як EDM та IKP.
Що ще варто знати
- Якщо певний медичний заклад ще не підключився до системи e-zdrowie, його документи можуть бути недоступні в IKP.
- EDM доступна лише в цифровій формі. Якщо вам потрібна паперова копія, ви можете роздрукувати її або замовити у клініці.
- Збереження даних відповідає вимогам безпеки ЄС та польського законодавства.
Підсумок:
Електронна медична документація — це потужний інструмент, який спрощує доступ до медичних даних, підвищує якість лікування і дає змогу українцям у Польщі краще дбати про своє здоров’я. Реєструйтесь на pacjent.gov.pl, створіть Internetowe Konto Pacjenta та користуйтесь усіма перевагами цифрової медицини.
Бережіть себе та залишайтесь на зв’язку з сучасною медициною.